FC2ブログ
バナーの詳細はここをクリック!

どう考えてもおかしいぞ…
おいら中国には通算で2年くらい住んでたし、行き来していた時期も合わせればかなり長くなるので、中国在住の日本人の知り合いも結構いる。
で、自力で商売やってるような人はともかくとして、大手企業社員で赴任しているような人って、全然中国語理解してない人が多い。
大手には通訳がいっぱいいるからね。

本当の中国は「ものすごく親日な人の多い国」であり、「日系企業に入りたい人が多数」なので、腐るほど日本語を話せる人がいるのだ。
場所によっては、大学で日本語勉強した新卒の女の子が、800元と住処と食事なんていう破格の条件で雇えるような話もある。

そんな中国で、大手企業の社員が、携帯で中国語のメールなんて打つのかな?
「救命」はどこのガイドブックにも書いてあるような言葉ではあるけど、おいらにはどうも不自然に思えてしょうがないのだが…。
まだ、日本語の使える携帯で「たすけて」というメールのほうが納得いくんだけどね。


どう考えてもおかしいぞ…の続きを読む
スポンサーサイト
別窓 | 日本もがけっぷち | コメント:8 | トラックバック:0
201009251011
09/24のツイートまとめ
kagiwo

まさにそれですね、賛成。しかし、現内閣がそれをやるとはちょっと思えませんねえ…。@momoponzu 尖閣は、素早くきっちり執行猶予判決だして、淡々と騒がず船長をとっとと返す。世界へのメッセージも発しない。恩さんの苦しい立場に配慮して貸しをつくる。
09-24 07:52

国民新党も言ってたが、検察が政治判断しちゃいかんだろ…返すのは賛成だが、そのまえに罪状確定してからじゃなけりゃ、またマスコミと反中政治家が騒ぐだけだ。こいつら、本当にどこまでもアホだな…。
09-24 20:04

別窓 | twitter | コメント:0 | トラックバック:0
201009250000
| やっぱり、毎日がけっぷち |
copyright © 2006 やっぱり、毎日がけっぷち all rights reserved. template by [ALT -DESIGN@clip].